Si i Putin ćaskali uoči vojne parade o napretku nauke i besmrtnosti ljudi
Razgovor se čuo u uživo programu dok su hodali sa severnokorejskim liderom Kim Džong Unom na čelu velike grupe visokih gostiju ka vidikovcu za veliku kinesku vojnu paradu u sredu.
"Ranije se govorilo da je veoma retko doživeti 70 godina, a sada se kaže da si još uvek dete sa 70 godina", rekao je Si što je prevodilac preveo Putinu na ruski.
"Za nekoliko decenija, kako se biotehnologija bude nastavljala razvijati, ljudski organi će se presađivati i ljudi će postajati mlađi, a možda čak i postati besmrtni", rekao je prevodilac na mandarinskom prevodeći Siju Putinov odgovor.
Si se blago osmehnuo dok je prevodilac govorio.
Kamera je zatim u prenosu uživo prebačena na kapiju Tjenanmen, ali se i dalje čuje šta predsednici razgovaraju.
Glas koji je zvučao kao Sijev rekao je: "Neki predviđaju da bi u ovom veku moglo biti moguće...". Zatim je audio nakratko prekinut, a kada se ponovo čulo, tihim glasom rečeno je "... možda će biti moguće da se živi do 150 godina".
Prevodilac je zatim na ruskom rekao: "Postoje prognoze da će na ovom svetu čovek živeti do 100 godina".
Materijal je međunarodnim novinskim agencijama, uključujući Asošiejted pres, obezbedio medijski centar parade.
Vojna parada održana je povodom 80. godišnjice kraja Drugog svetskog rata. Borbeni avioni, rakete i druga vojna oprema bili su prikaz snage, delimično namenjen da pokaže napredak koji je zemlja postigla pod vlašću Komunističke partije.
Putin je kasnije tog dana na konferenciji za novinare potvrdio da su o tome razgovarali i dodao da je bivši italijanski premijer Silvio Berluskoni aktivno promovisao tu temu u prošlosti.
"Savremene zdravstvene i medicinske tehnologije, hirurške procedure povezane sa zamenom organa daju čovečanstvu razlog da se nada da aktivan život može da se nastavi drugačije nego sada. Prosečna starost varira od zemlje do zemlje, naravno, ali očekivani životni vek značajno raste", dodao je.
